Summer Shots

Shots from holidays in Crete taken by various people.


Spartan?


Trapped in the stereo


Chat noir
Bed time



Hm.



Wind!!!!





Folklore



The secret lives of dentists










Street art

September 1st

Welcome back everyone! Summer is officially over and I hope you had a great time.

I on the other side feel already tired, coming back from Crete last week and having to work on three projects simultaneously and move house at the same time. By the way: IKEA stuff is not easy to set up and definitely not easy to carry. I need holidays. Again. Bummer.



(the following is for Greek-speakers only. Sorry. Can't really be translated)

Αγαπητοί και αγαπητές, θα σας ευχηθώ καλό φθινόπωρο με μια μαντινάδα που γράψαμε με τις αγαπητές συνταξιδιώτισες Μυρτώ, Δήμητρα και Ηλέκτρα στο πλοίο καθώς επιστρέφαμε από την Κρήτη.


ΑΖΟΡ (Η δεμένη μαύρη γάτα)

Εδώ στην Κρήτη που 'ρθαμε
η γκαντεμιά αλωνίζει
όλα μας έχουνε συμβεί
μόνο που δε χιονίζει.

Η γκαντεμιά μας έκρουσε
μπάτσους, φωτιές καλούμε
μέχρι και στην πανσέληνο
βατράχια θα λουστούμε.

Με μπάτσους στο κεδρόδασος
κι αέρηδες στη Σούγια
ποτέ τους δεν πτοήθηκαν
τ’ αφράτα κοριτσούδια.

Πέντε κορίτσια κίνησαν
έξι μετά γινήκαν
οι δύο αυτομόλησαν
τη φάση μυριστήκαν.

Στη μέση του κεδρόδασους
τρεις νέους ανταμώσαν
και γρήγορα αποφάσισαν
τις γκαντεμιές ενώσαν.

Οι τρεις τα πόδια σκίσανε
δυο φάρμακα μπουκώσαν
ως και της Δημητρούλας μας
οι σιάγονες κλειδώσαν.

Στη Γαύδο που ελπίζανε
η τύχη να φτιαχνόταν
μποφόρια σηκωθήκανε
ενώ «δεν του φαινόταν!».

Καιγόταν το Ροδάκινο
η θύελλα μαινόταν
κι η Ηλέκτρα στην αιώρα της
ανέμελη κοιμόταν.

Κι ο Σπύρος κι ο Ιάσονας
που ψάχναν τη βολή τους
τη γκαντεμιά κολλήσανε
και σκίστηκε η σκηνή τους.

Ενώ αέρας τις μαστίγωνε
αλύπητα στη Σούγια
το Θεοφάνη είδανε
και είπαν αλληλούια.

Καρέκλες επετάγανε
κονσέρβες αιωρούνταν
σκηνές, αιώρες σπάγανε
κανένα δε λυπούνταν.

Συνέλευση εκάμανε
ευθύς τα κοριτσούδια
πού το κορμί θα γύρουνε
τη νύχτα αυτή στη Σούγια.

Απάγκιο αναζητήσανε
στου Μιχαλιού τον τόπο
για λίγο ηρεμήσανε
μα χέσιμο με κόπο.

Κάποιες αναζητήσανε
αλλιώτικη λεκάνη
στο καφενείο επήγανε
μα έμοιαζε με στάνη.

Και μια και δυο εκίνησαν
στη Ντίσκο καταλύσαν
στην έμορφη καβάντζα τους
τη γκαντεμιά τους λύσαν.

Και 'κει που περιμένανε
Πανσέληνο να βρούνε
σαν προβολέας έσκασε
κι άντε να κοιμηθούνε.

Μετά όσα περάσανε
το φυσάν και δεν κρυώνει…
Μπάτσοι, γουρούνια, δολοφόνοι.

Haven't written anything for a while...

I've been very busy, working on a couple of different projects and trying to finish everything on time, in order to spend some time in a sunny beach somewhere in Greece, far away from busy streets, cars, noisy drillers, deadlines, furious peasants in variable stages of desperation (not that I can blame them), cab drivers, cement, computers and the "crisis".

I'm not complaining, the projects I've been working on are great, but I need some time off. Here's a taste of what I've been doing.


Book cover (novel) illustration. Cover and back cover.




Children's book (lullabies). It's done and ready to be published!




A different children's book. Still working on this one.

Medusa



Scylla.



Pegasus


See you on the beach.

Interview

The nice people from "Something we Like" interviewed me and showcased my work on their website (link). It's a really nice website with useful articles, tips and insights from artists around the world. Check it out of you like...

Interview & showcase (link)

Oh, and a sketch of Marv I made on the Comicdom Con, colored in photoshop.

Comicdom con aftermath

Two weeks after the Comicdom Con...I had a great time as usual and after it was over it took me a week to recover. Even now that I did recover, I still have to force myself to work since the weather is amazing and warm and all I want to do is sit outside and do stuff with friends.

Since it's Monday, officially the worst day of the week, I'll start my day uploading pictures from the con and remembering how great it was. All thanks to the Comicdom team...

So...Spiros D and myself before the begining of the festival. We spent a couple of hours putting the postcards we made for the first 100 Bleeding Hearts issues into red envellopes and sticking them into the books. We really aren't as happy as we seem.


The four postcards (first 2 by Spiros D. next 2 by me).


Bleeding Hearts Signing (4 great pics by Aris Malandranis). I was so tired after the signing on Saturday (the fact that it was hot as hell didn't help), that I went to the canteen and slept for about 14 minutes.

Sketches from the BH signing


Sketching in the canteen during the con for our Polish friends (spent many hours there).

Sketch of Marv, my dog.

Kostas K sketching an Octapus.



Octapus sketched by Kostas.


A surprise waiting for me on the canteen on the last day of the con, a comics fan with a shirt he printed especially for the con with the image "Delivery" I made for the Greekcomics 2010 callendar. Thank you Christonike! ;)



Yap. Back to work now.

High

Έχω να δηλώσω πως έχω δει πολλές φορές το "Φρίντα". Πως η Καλομοίρα αύριο βγάζει στα ράδια το καινούργιο της τραγούδι στου οποίου το βιντεοκλίπ, στο ρεφρέν "Don't break my heart, don't leave me alone" (η κάτι τέτοιο) πιάνει τα γεννητικά της όργανα με νόημα. Και ξανά και ξανά. Και κάτι τύποι γύρω της χοροπηδούν σαν μαιμούδες. Δεν ανησυχώ σχετικά με το ΔΝΤ γιατί δεν μπορεί, θα αντέξουμε δύο χρονάκια ακόμα μέχρι το 2012 που θα πεθάνουμε από φυσικά αίτια. Τέλος, έχω να πω πως μπορούμε να ενισχύσουμε την οικονομία μας εξάγοντας δημόσιους υπαλλήλους.

Στην περίπτωση που αναρωτιέστε, δεν είμαι high, το ότι γύρισα από Ολλανδία πριν δύο βδομάδες είναι άσχετο . Είμαι high on zapping.

Σηματάκι που έφτιαξα επειδή μου το ζήτησε ένας φίλος.


Υ.Γ. Πέρασε μια βδομάδα από το comicdom con, μαζεύω ακόμα σχέδια και φωτογραφίες για να τα ανεβάσω όλα μαζί εδώ.

Bleeding Hearts & comicdom con

Οι σελίδες της σειράς Bleeding Hearts που συνδημιουργούσα με τον Σπύρο Δερβενιώτη για περίπου δύο χρόνια για το περιοδικό Γκραν Γκινιόλ, αυξήθηκαν επικίνδυνα και έγιναν ένα 64σέλιδο άλμπουμ.

‘Ετοιμο, ζεστό και αχνιστό απ’ το τυπογραφείο επιτέλους, θα πρωτοπαρουσιαστεί στο comicdom con αυτό το Σαββατοκύριακο.

Όσοι δεν μπορέσετε να έρθετε στο con μπορείτε να βρείτε το άλμπουμ σε βιβλιοπωλεία και comic book stores από τις 23/04/2010.

Αντιγράφω το δελτίο τύπου της Jemma Press.

13+1 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΒΓΑΛΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΣΠΛΑΧΝΑ ΤΗΣ ΚΟΛΑΣΗΣ…

Αναρωτηθήκατε ποτέ τι συμβαίνει στον 13ο όροφο ενός ξενοδοχείου; Μέχρι πού μπορεί να φτάσει ένα κορίτσι για την αγάπη του πατέρα της; Τι μπορεί να κάνετε τα “άχρηστα” αντικείμενα που κατά καιρούς μαζεύετε; Ή τι τελικά συνέβη στην Fay Wray;

O Σπύρος Δερβενιώτης και η Αλέξια Οθωναίου απαντούν σε αυτά και σε πολλά άλλα μακάβρια ερωτήματα μέσα σ’ αυτήν τη σκοτεινή συλλογή που κρατάτε στα χέρια σας. Καθίστε αναπαυτικά και ανάψτε όλα τα φώτα μήπως και μπορέσετε να κρατήσετε το σκοτάδι που ξεχύνεται μέσα από τις σελίδες του Bleeding Hearts και προσπαθεί να σας ρουφήξει. Κλειδώσατε την πόρτα; Ακούσατε κάτι από την κουζίνα; Το μυαλό παίζει περίεργα παιχνίδια. Όπως και η καρδιά άλλωστε…

Η Αλέξια Οθωναίου και ο Σπύρος Δερβενιώτης θα βρίσκονται στο περίπτερο της Jemma Press, το Σάββατο 17/4 (16:00-18:00) & την Κυριακή 18/4 (14:00-16:00), στο Comicdom Con Athens 2010 (16,17,18 Απριλίου στην Ελληνοαμερικανική ένωση, Μασσαλίας 22 Αθήνα), για να υπογράψουν αντίτυπα του Bleeding Hearts.

Τα πρώτα εκατό αντίτυπα θα περιέχουν art print υπογεγραμμένο από τους δημιουργούς.

Bleeding Hearts Album

Ready at last!

60 black&white pages, published by Jemma Press link. Bleeding Hearts will be out on April, on Comicdom Con Athens link.

Syndrome #3 Pin up

Pin up for comic series Syndrome #3 (Comicdom Press) written by Elias Katirtzigianoglou. Will be out on April.

White and black ink on gray paper.

More work on photoshop.

Bleeding Hearts

pencil, ink and pentel brush pen on paper

adjustments and cleaning up on photoshop